У периоду од 7. до 11. октобра 2024. године, кроз многобројне и занимљиве активности, обележена је Дечија недеља.
Од првог до четвртог разреда, учитељи су са својим ђацима организовали следеће активности (по данима): прављење плаката “Дечија права” (понедељак), спортски дан (уторак), цртање кредама у боји (среда), приредба (четвртак) и представа у Дому културе (петак). У школи на колонији цртало се, такође, кредама у боји, правили су се плакати, а ученици другог разреда су пожелели добродошлицу својим другарима – првацима.
Када је у питању виша смена, извођени су експерименти – прављење филтера за воду, организоване су брзалице на српском, румунском, енглеском и француском језику (понедељак), организован је турнир у шаху, као и предавање о саобраћају, уз разне симулације истог и то од стране гостију из Техничке школе “Сава Мунћан” из Беле Цркве (уторак), деца су проверавала своје знање из опште културе кроз дигитални квиз знања, а реализована је и радионица за рециклажу (среда), у парку су, у оквиру ликовне колоније, цртали, да би на крају дана, сви заједно запевали на караокама (четвртак), организовани су турнири у одбојци и фудбалу, као и гледање пригодног филма (петак).
Разговарали смо и са гошћом – професорком у Техничкој школи “Сава Мунћан” у Белој Цркви, Биљаном Милованов.
Добро дошли у нашу школу. Да ли можете да нам се представите и да ли сте први пут код нас?
– Добар дан. Зовем се Биљана Милованов. Професорка сам саобраћајне групе у Техничкој школи “Сава Мунћан” у Белој Цркви. Први пут сам у основној школи у Владимировцу.
Кажите нам, шта је био циљ Ваше посете?
– Циљ данашње посете је, пре свега, унапређење безбедности у саобраћају, а посетили смо вас у оквриу Дечије недеље.
Које сте све активности реализовали?
– Ту је било предавање око безбедности у саобраћају. Након тога, изнели смо симулаторе које симулирају пијано стање, тј. била је организована вожња камиона уз помоћ симулатора.
Како сте задовољни сарадњом деце из наше школе?
– Па, врло сам задовољна. Видимо да су били баш заинтересовани. Чак су и више пута покушавали да носе ове наочаре – симулаторе.
Хвала много на посети и надамо се да ћете нам поново доћи.
– Хвала и Вама на позиву.
На основу свега изнетог, можемо закључити само једно. а то је да је овогодишња Дечја недеља била изузетно богата активностима, које су темељно испланиране и, што је најважније, успешно реализоване, и то на обострано задовољство ученика, учитеља и наставника.
Припремио: Иво Торбица
Превод: Сандра Зајка Мишковић
În perioada 7-11 octombrie 2024, Săptămâna Copilului a fost marcată prin activități numeroase și interesante.
Învățătorii, împreună cu elevii din clasele I-IV, au organizat următoarele activități (pe zile): realizarea posterelor „Drepturile Copilului” (luni), ziua sportivă (marți), desen cu cretă colorată (miercuri), serbare (joi) și spectacol la Casa de Cultură (vineri). La școala din Colonie, s-au făcut de asemenea desene cu cretă colorată și postere, iar elevii clasei a II-a și-au întâmpinat colegii din clasa I cu urări de bun venit.
În ceea ce privește clasele mai mari, s-au desfășurat experimente – realizarea unui filtru de apă, s-au organizat jocuri rapide în limba sârbă, română, engleză și franceză (luni), un turneu de șah, precum și o prelegere despre siguranța rutieră, cu diverse simulări realizate de oaspeții de la Școala Tehnică „Sava Munćan” din Bela Crkva (marți). Copiii și-au testat cunoștințele generale printr-un chestionar digital și au participat la un atelier de reciclare (miercuri). În parc, în cadrul unei colonii artistice, au desenat, iar la finalul zilei, toți au cântat împreună pe fundal muzical – karaoke (joi). Vineri au avut loc turnee de volei și fotbal, precum și vizionarea unui film adecvat.
Am discutat și cu profesoara invitată de la Școala Tehnică „Sava Munćan” din Bela Crkva, Biljana Milovanov. Bine ați venit la școala noastră. Ne puteți spune câteva lucruri despre dumneavoastră? Este prima oară când ne vizitați? Bună ziua. Mă numesc Biljana Milovanov. Sunt profesoară de grupă de transport la Școala Tehnică „Sava Munćan” din Bela Crkva. Este prima dată când vizitez școala generală din Vladimirovac.” Spuneți-ne, care a fost scopul vizitei dumneavoastră? Scopul principal al vizitei de astăzi a fost îmbunătățirea siguranței rutiere, iar vizita noastră face parte din Săptămâna Copilului. Ce activități ați desfășurat? Am avut o prelegere despre siguranța în trafic. După aceea, am adus simulatoare care reproduc starea de ebrietate, iar copiii au putut experimenta cum este să conduci un camion în această stare cu ajutorul simulatorului. Cum v-ați simțit colaborând cu elevii din școala noastră? Sunt foarte mulțumită. Am observat că au fost foarte interesați, chiar au încercat de mai multe ori să poarte ochelarii-simulatori. Vă mulțumim mult pentru vizită și sperăm să reveniți. Mulțumesc și eu pentru invitație.
Pe baza celor prezentate, putem concluziona un singur lucru: Săptămâna Copilului din acest an a fost extrem de bogată în activități, planificate meticulos și, cel mai important, realizate cu succes, spre satisfacția reciprocă a elevilor, învățătorilor și profesorilor.
Pregătit de: Ivo Torbica
Traducerea: Sandra Zajka Mišković