ЕЛЕКТРОНСКО ЗАКАЗИВАЊЕ ТЕРМИНА за тестирање и упис је доступно на порталу еУправе. Тестирање и упис се врше у истом термину.

Уколико немате могућност за електронско заказивање термина, можете се обратити лично педагогу школе са дечјим Изводом из матичне књиге рођених.

Приликом уписа није потребно да прилажете документа, јер ће их школа прибавити по службеној дужности. Изузетно, ако је  лекарски преглед обављен код приватног лекара, биће потребно да родитељ уверење донесе у школу. УПРАВА ШКОЛЕ

Înscrierea elevilor în clasa I a școlii primare pentru anul școlar 2026/27 este obligatorie pentru toți copiii născuți între 01.03.2019 și 28.02.2020.

PROGRAMAREA ELECTRONICĂ pentru testare și înscriere este disponibilă pe portalul eUprava. Testarea și înscrierea se desfășoară simultan.

Dacă nu aveți posibilitatea de a programa o întâlnire electronic, puteți contacta personal profesorul școlii, prezentând certificatul de naștere al copilului dumneavoastră.

Nu este nevoie să prezentați niciun document la înscriere, deoarece școala le va obține din oficiu. În mod excepțional, dacă examenul medical a fost efectuat de un medic privat, părintele va trebui să aducă certificatul la școală.

ADMINISTRAȚIA ȘCOLII

Сви су се такмичили у борбама и том приликом су освојили медаље, што је била награда за њихов мукотрпан рад y том спорту.

Имена каратиста и освојене медаље:

– Балша Бодрожић, III-2, златна медаља,

– Тадија Крунић, III-2, златна медаља,

– Ина Бодрожић, V-2, златна медаља,

– Вук Чекелиш, V-3, златна медаља,

– Лазар Белча, IV-2, сребрна медаља и

– Милица Пртљага, VI-4, сребрна медаља.

Екипно, пионири, у саставу Балша Бодрожић, Тадија Крунић и Лазар Белча, успели су да се изборе за бронзану медаљу. Такође, у борбама.

Честитамо нашим каратистима на изузетним успесима, као и њиховом тренеру, Милоју Павловићу, који је у огромној мери заслужан за ове запажене успехе деце.

Припремио: Иво Торбица

La Campionatul Voivodinei din karate, desfășurat la Novi Sad pe 8 martie 2026, au participat șase dintre elevii noștri – karatiști.

Toți au concurat în probele de luptă și cu această ocazie au câștigat medalii, ca răsplată pentru efortul depus în acest sport.

Numele karatiștilor și medaliile câștigate:

Balša Bodrožić, III-2, medalie de aur

Tadija Krunić, III-2, medalie de aur

Ina Bodrožić, V-2, medalie de aur

Vuk Čekeliš, V-3, medalie de aur

Lazar Belča, IV-2, medalie de argint

Milica Prtljaga, VI-4, medalie de argint

La proba pe echipe, categoria pionieri, în componența Balša Bodrožić, Tadija Krunić și Lazar Belča, au reușit să câștige medalia de bronz, tot în probele de luptă.

Îi felicităm pe karatiștii noștri pentru rezultatele excepționale, precum și pe antrenorul lor, Miloje Pavlović, care a contribuit într-o mare măsură la aceste succese remarcabile ale copiilor.

Scris de: Ivo Torbica

Traducere: Sandra Mišković Zajka

Учествовали су ученици петог разреда, а у томе су им помогле наставнице Миланка Слијепчевић и Мирјана Лазић.

Циљ ове акције је био да се код ученика додатно развије љубав ка цвећу, уређењу екстеријера, а све у корелацији предмета биологија и чувари природе.

Припремио: Иво Торбица

Miercuri, 4 martie 2026, a fost organizată plantarea florilor în curtea școlii.

Au participat elevii clasei a V-a, iar în această activitate au fost ajutați de profesoarele Milanka Slijepčević și Mirjana Lazić.

Scopul acestei acțiuni a fost de a dezvolta și mai mult la elevi dragostea pentru flori și pentru amenajarea spațiului exterior, în corelație cu disciplinele biologie și protecția mediului.

Scris de: Ivo Torbica

Traducere. Sandra Mišković Zajka

Већ једну деценију, овај фестивал доноси у наша срца обичаје, песму, игру и поштовање вредности које нас одређују.

Бело-црвена нит марцишора симболизује обнову, али и трајност.

Активности пројекта Фестивал обичаја из старине и марцишора намењене су свима који воле лепоту и уметност, као омаж пролећу. Омиљени празник 1. март подсећа нас да је зима иза нас и да се природа спрема да оживи под благим зрацима сунца и топлим осмесима деце.

У позитивној и ведрој атмосфери, школа домаћин је овај догађај организовала у два сегмента.

Први део фестивала је био организован од 10 до 12 часова у фискултурној сали, док је други, значајнији део, био приказан од 12 до 15 часова, у Дому културе Владимировац.

Од гостију били си присутне следеће школе:

ОШ „Жарко Зрењанин” Банатско Ново Село, ОШ „2. октобар” Николинци, ОШ “3. октобар” Локве, ОШ „Свети Гергије”, Уздин, ОШ „Доктор Александар Сабољев” Ечка, Технолошка гимназија „Свети Никола” Дета (Република Румунија), као и школа домаћин, ОШ „Први мај“ Владимировац.

Присутни мештани и многобројни гости су уживали у богатој и несвакидашњој изложби рукотворина, у народним румунским и српским обичајима, као  и песмама које су пратиле исте.

Поред наведеног, овај културно – уметнички догађај су увеличали и представници Националног савета румунске националне мањине, Конзулата Републике Румуније, као и Месне заједнице Владимировац и Општине Алибунар.

Спонзори фестивала:

1. ОПШТИНА АЛИБУНАР,

2. НАЦИОНАЛНИ САВЕТ РУМУНСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ,

3. СТР НИКОЛИНА 2012,

4. “ПАН ЕЛЕКТРО CHEM” АЛИБУНАР,

5. “СФИНГА ПРО” АЛИБУНАР,

6. АПОТЕКА “ЦИНЦАР” ВЛАДИМИРОВАЦ,

7. ДАРИЈАН НАНИЋ ВЛАДИМИРОВАЦ,

8. “ХОРА” ВЛАДИМИРОВАЦ,

9. СТУР “ПАЛМА” ВЛАДИМИРОВАЦ,

10. МЕЊАЧНИЦА “ХЕРЦ” АЛИБУНАР,

11. МЕЊАЧНИЦА “ВУЛЕ” ЈАБУКА,

12. КЊИЖАРА “ДАР”,

13. “ЧИВАВА” БАНАТСКО НОВО СЕЛО – АНЂЕЛКО МАТАРУГА,

14. “ХЕЛЕНА ГРАФ” ЗРЕЊАНИН,

15. “ЂУЂА ТУД” ВЛАДИМИРОВАЦ,

16. “ПЛАВА ДАМА” ДЕВОЈАЧКИ БУНАР,

17. “ГРАДЊА” ВЛАДИМИРОВАЦ,

18. “ПИЛЕ ФАРМ” ДОО УЉМА,

19. “ФРИГО АС” ВЛАДИМИРОВАЦ,

20. GOMEX ВЛАДИМИРОВАЦ,

21. СТР “БАБИЋ” ВЛАДИМИРОВАЦ,

22. “ДАНА WATERS” ВРШАЦ,

23. ДОМАЋЕ КИФЛИЦЕ БЕОГРАД,

24. “АЛУ ВОДА” БАНАТСКО НОВО СЕЛО,

25. ЦВЕЋАРА “АЛЕН” БАНАТСКО НОВО СЕЛО,

26. СЗР “ПЕТРОВИЋ” АЛИБУНАР,

27. ПЕКАРА “САН” БАНАТСКИ КАРЛОВАЦ,

28. ВЕЛИБОР МАСЛОВАРИЋ ПР ИЗГРАДЊА,

29. ОСЛОБОЂЕЊЕ КОМПЛЕКС ДОО – ЕУЂЕН ФЛОРА,

30. “WIND VISION” БЕОГРАД,

31. АГРО ЂОРЂЕ ВЛАДИМИРОВАЦ,

32. ПИЉАРНИЦА “ГОЦА” ВЛАДИМИРОВАЦ,

33. ПРОДАВНИЦА “ТОП” ВЛАДИМИРОВАЦ,

34. “АГРО НОВАК”БАНАТСКО НОВО СЕЛО

35. ТЕХНИКА А.Д. ВРШАЦ,

36. “ЖИТО БАНАТ” ВРШАЦ,

37. ЋЕВАБЏИНИЦА „КОД ПАРКА“ ВЛАДИМИРОВАЦ и

38. СВЕЧАНА САЛА “Ф & Н” ГИЛА ВЛАДИМИРОВАЦ.

Припремио: Иво Торбица

În mod tradițional, pentru a zecea oară consecutiv, în cadrul școlii noastre s-a desfășurat Festivalul obiceiurilor populare „Mărțișor 2026”, eveniment dedicat promovării tradițiilor, valorilor culturale și spiritului comunitar.

De un deceniu, acest festival aduce în inimile noastre frumusețea obiceiurilor străvechi, cântecul și dansul popular, consolidând respectul față de patrimoniul cultural care ne definește identitatea. Firul alb-roșu al mărțișorului, simbol al reînnoirii și continuității, a reprezentat și în acest an elementul central al manifestării.

Activitățile proiectului „Festivalul obiceiurilor din vechime și al mărțișorului” au fost dedicate tuturor iubitorilor de artă și tradiție, ca un omagiu adus primăverii și renașterii naturii. Sărbătoarea de 1 Martie ne-a reamintit că iarna rămâne în urmă, iar natura se pregătește să prindă viață sub razele blânde ale soarelui și sub zâmbetele copiilor.

Evenimentul a fost organizat în două segmente:

– între orele 10:00–12:00, în sala de sport a școlii;

– între orele 12:00–15:00, la Căminul Cultural din Vladimirovac, unde s-a desfășurat programul artistic principal.

La festival au participat următoarele unități de învățământ:

Școala primară „Žarko Zrenjanin” Banatsko Novo Selo,

Școala primară „2 Oktobar” Nicolinci,

Școala primară „3 Oktobar” Lokve,

Școala primară „Sfeti Georgije” Uzdin,

Școala primară „Dr. Aleksandar Saboljev” Ečka,

Liceul Tehnologic „Sfântul Nicolae” Deta (România),

precum și școala gazdă – Școala primară „1 Maj” Vladimirovac.

Publicul numeros s-a bucurat de o expoziție bogată de lucrări artizanale, de prezentarea obiceiurilor populare românești și sârbești, precum și de momente artistice deosebite.

Acest eveniment cultural-artistic a fost onorat și de reprezentanții Consiliului Național al Minorității Naționale Române, ai Consulatului Republicii România, ai Comunității Locale Vladimirovac și ai Comunei Alibunar.

Sponsorii festivalului:

1. Comuna Alibunar

2. Consiliul Național al Minorității Naționale Române

3. STR Nikolina 2012

4. „Pan Elektro Chem” Alibunar

5. „Sfinga Pro” Alibunar

6. Farmacia „Cincar” Vladimirovac

7. Darijan Nanić Vladimirovac

8. „Hora” Vladimirovac

9. STUR „Palma” Vladimirovac

10. Casa de schimb valutar „Herc” Alibunar

11. Casa de schimb valutar „Vule” Jabuka

12. Librăria „Dar”

13. „Chivava” Banatsko Novo Selo – Anđelko Mataruga

14. „Helena Graf” Zrenjanin

15. „Đuđa Tud” Vladimirovac

16. „Plava Dama” Devojački Bunar

17. „Gradnja” Vladimirovac

18. „Pile Farm” DOO Uljma

19. „Frigo AS” Vladimirovac

20. Gomex Vladimirovac

21. STR „Babić” Vladimirovac

22. „Dana Waters” Vršac

23. „Domaće kiflice” Beograd

24. „Alu Voda” Banatsko Novo Selo

25. Florăria „Alen” Banatsko Novo Selo

26. SZR „Petrović” Alibunar

27. Brutăria „San” Banatski Karlovac

28. Velibor Maslovarić PR Izgradnja

29. Oslobođenje Kompleks DOO – Eugen Flora

30. „Wind Vision” Beograd

31. Agro Đorđe Vladimirovac

32. Magazin de legume și fructe „Goca” Vladimirovac

33. Magazinul „Top” Vladimirovac

34. „Agro Novak” Banatsko Novo Selo

35. Tehnika A.D. Vršac

36. „Žito Banat” Vršac

37. Restaurantul de mici  „Kod Parka” Vladimirovac

38. Sala festivă „F & N” Gila Vladimirovac

Scris de: Ivo Torbica

Traducere :Sandra Mišković Zajka

Лара је била у пратњи наставнице физике и математике, Радмиле Гајић.

Честитке!

Припремио: Иво Торбица

La concursul comunal de fizică organizat recent, la Școala Generală „Bratstvo i jedinstvo” din Alibunar, pe data de 28 februarie 2026, eleva noastră din clasa a VII-a, Lara Lazić, a obținut locul al treilea, rezultat care i-a asigurat calificarea la concursul pe județ.

Lara a fost însoțită de profesoara de fizică și matematică, Radmila Gajić.

Felicitări!

Scris de: Ivo Torbica

Traducere: Sandra Mišković Zajka

– Ина Бодрожић, пети разред (II место),

– Невена Мајсторовић, пети разред (II место),

– Радослав Павлов, пети разред (III место),

– Вукман Обрадовић, пети разред (III место) и

– Теодора Лукић, шести разред (III место).

Сви поменути ученици су се пласирали на окружно такмичење које ће бити организовано у току марта. Исти су били у пратњи наставника српског језика и књижевности, Славољуба Радосављевића и Марије Глигорић.

Честитке!

Припремио: Иво Торбица

La concursul comunal de limbă sârbă și cultura limbii sârbe, care a avut loc la Banatski Karlovac pe 28 februarie 2026, câțiva dintre elevii noștri din clasele a V-a și a VI-a au obținut rezultate deosebite, după cum urmează:

– Ina Bodrožić, clasa a V-a (locul II),

– Nevena Majstorović, clasa a V-a (locul II),

– Radoslav Pavlov, clasa a V-a (locul III),

– Vukman Obradović, clasa a V-a (locul III) și

– Teodora Lukić, clasa a VI-a (locul III).

Toți elevii menționați s-au calificat la etapa concursului pe județ, care va fi organizată în cursul lunii martie. Elevii au fost însoțiți de profesorii de limba și literatura sârbă, Slavoljub Radosavljević și Marija Gligorić.

Felicitări!

Scris de: Ivo Torbica

Traducere: Sandra Mišković Zajka

Честитке!

Припремио: Иво Торбица

La Campionatul Deschis al Belgradului la tenis, desfășurat în perioada 21–23 februarie 2026, la categoria până la 14 ani, eleva noastră din clasa a VII-a, Lara Lazić, a obținut locul al treilea.

Felicitări!

Scris de: Ivo Torbica

Tradus de: Sandra Mișcovici Zajka

Учествовало је њих седморо и то:

– Балша Бодрожић III-2  (злато),

– Тадија Крунић III-2 (злато),

– Милица Пртљага VI-4 (злато),

– Вук Чекелиш V-3 (злато),

– Лазар Белча IV-2 (бронза),

– Ина Бодрожић V-2 (бронза),

– Урош Павловић VII-3 (бронза).

Такође. екипно, у саставу Балша Бодрожић, Тадија Крунић и Лазар Белча, изборили су се за сребрну медаљу.

Честитке свима на овим сјајним резултатима и освoјеним медаљама!

Припремио: Иво Торбица

La „Campionatul Banatului” la karate, care a avut loc la Novi Bečej, duminică, 22 februarie 2026, elevii noștri – karatiști au obținut rezultate foarte bune, câștigând mai multe medalii.

Au participat șapte elevi, și anume:

Balša Bodrožić III-2 (aur),

Tadija Krunić III-2 (aur),

Milica Prtljaga VI-4 (aur),

Vuk Čekeliš V-3 (aur),

Lazar Belča IV-2 (bronz),

Ina Bodrožić V-2 (bronz),

Uroš Pavlović VII-3 (bronz).

De asemenea, la proba pe echipe, în componența Balša Bodrožić, Tadija Krunić și Lazar Belča, au obținut medalia de argint.

Felicitări tuturor pentru aceste rezultate deosebite și pentru medaliile câștigate!

Scris de: Ivo Torbica

Tradus de: Sandra Mișcovici Zajka

 Победници су ученици ОШ „Душан Јерковић” Банатски Карловац, док су трећепласирaни били ученици из ОШ „3. октобар” Локве.

Честитке!

Joi, 19 februarie 2026, a avut loc competiția la nivel de comună – turneul de fotbal în sală. Elevii noștri au obținut locul al doilea. Ei au fost însoțiți de profesorii Livius Smoljan și Adrian Jerina.

Câștigătorii au fost elevii Școlii Elementare „Dušan Jerković” din Banatski Karlovac, iar locul al treilea a fost ocupat de elevii Școlii Elementare „3 Oktobar” din Lokve.

Felicitări!

Scris de: Ivo Torbica

Tradus de: Sandra Mișcovici Zajka